題目：如何撰寫(xiě)英文科技論文？（Writing Scientific Papers in English）
主講人：北京大學(xué)環(huán)境與工程學(xué)院Torsten Juelich博士
時(shí)間：2014年10月20日下午2：00
地點(diǎn)：主樓510會(huì)議室
主講人簡(jiǎn)介：
Torsten Juelich于2002年在澳大利亞國(guó)立大學(xué)獲得博士學(xué)位，此后留校任教至2012年。自2012年7月來(lái)華后，他參與了國(guó)內(nèi)20余個(gè)科研團(tuán)體的百余篇科研論文的英文修改和編輯過(guò)程，并多次受邀給予有關(guān)科研寫(xiě)作的專(zhuān)題講座。他與中國(guó)科學(xué)院多個(gè)研究所建立了穩(wěn)定的合作關(guān)系，并協(xié)助京外多所大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)及醫(yī)院成功發(fā)表了英文科研論文。經(jīng)他編輯修改的文章已有多篇在Science和Nature上發(fā)表。在2014年9月起，Torsten Juelich博士在北京大學(xué)環(huán)境與工程學(xué)院為高年級(jí)本科生和研究生講授《英文科技寫(xiě)作》課程。Torsten博士所具備的豐富的科學(xué)研究經(jīng)歷和撰寫(xiě)論文經(jīng)驗(yàn)、優(yōu)秀的英語(yǔ)書(shū)寫(xiě)能力、隨和的相處方式、以及他本人對(duì)生物科學(xué)各個(gè)研究方面巨大的興趣都有使得他有資格和能力提供非常優(yōu)質(zhì)的英語(yǔ)論文編輯修改服務(wù)。
內(nèi)容簡(jiǎn)介：
Torsten Juelich博士非常擅長(zhǎng)編輯中國(guó)作者的英文。本次報(bào)告中他將總結(jié)科技論文寫(xiě)作要點(diǎn)，并對(duì)工作中經(jīng)常遇到的中國(guó)作者的英文問(wèn)題加以整理，包含用語(yǔ)遣詞、文章結(jié)構(gòu)邏輯、內(nèi)容與術(shù)語(yǔ)等，以及重要的科技論文寫(xiě)作規(guī)范和技巧。
